绵阳市中心医院“临时”翻译化解外国友人就诊难题
因为不懂汉语,一名国外友人在市中心医院体检中心体检时无法交流,十分着急。市中心医院专门安排了一位精通英语的医生全程陪同其体检,这位外国友人十分感谢。
5月16日上午,在市中心医院体检中心,一位外国人一边比划一边用英语与工作人员交流,由于他不懂汉语,而且他也只知道要做体检,具体要做什么检查项目完全不清楚。得知这一情况后,医院立刻安排精通英语的检验科医生罗军来到体检中心。
通过交流得知,这位外国友人来自美国洛杉矶叫Najeebui,准备在绵阳某高校做老师需要入职体检,但是需要做哪些项目他自己也不清楚。于是罗军主动联系了Najeebui的领导,了解了他所需要做的检查项目后,考虑到Najeebui不懂中文,检查项目多,所检查的项目又比较分散,决定全程陪同其检查。在检查过程中,罗军医生又当翻译又作陪同,全程引领着Najeebui做完了所有的检查。Najeebui连声表示感谢,称赞绵阳市是一个热情的地方,让他感到温暖,愿意在这里长期生活发展。
随着经济社会的发展,越来越多的外国人选择到绵阳工作生活,健康保健服务成为吸引外国人到绵阳来工作发展的重要因素。绵阳市中心医院作为川西北区域医疗中心,近年来加强外语培训应用,攻克技术难关,不断提高医疗技术水平,打造国际化的服务团队,为国内外患者提供优质服务,为促进地方经济社会发展做出贡献。